Die Arbeitsbekleidung für die jeweils acht Aufsichtspersonen der Jahresausstellung Sommerloch’15 bestand aus bedruckten T-Shirts, die wiederum acht Museumsaufsichten in ihrem alltäglichen musealen Arbeitsumfeld zeigten. Durch die Dopplung der im Motiv gezeigten Aktivität, die von den Trägern in gleicher Weise ausgeführt wird, fiel sowohl das Dargestellte, als auch das Reelle ins Auge der Besucher.
Die Uniform setzt durch die Gleichzeitigkeit von Darstellung und Ausführung den Fokus auf einen Beruf, der möglichst unauffällig ausgeführt werden soll. Die stille Anwesenheit einer Aufsichtsperson jedoch verändert die Ausstellungserfahrung: Sie gibt dem Ausgestellten die Erhabenheit eines zu bewachenden Objektes.

English Version

The uniforms for the eight attendants on duty during the 2015 Sommerloch exhibition consisted of printed T-shirts which in turn depicted eight gallery attendants in their every-day work environment. By doubling the activities depicted in this image – an activity that the people wearing the T-shirts were simultaneously performing – the uniform drew visitors’ attention to both the represented and the real.
Through the simultaneity of representation and performance, the shirts highlighted a job that is normally supposed to be done as unobtrusively as possible. The silent presence of a gallery attendant changes the visitor’s experience of an exhibition, however, elevating the things on display to the status of objects to be watched over.